THE SALAMANCA CORPUS:
DIGITAL ARCHIVE OF ENGLISH DIALECT TEXTS
WEST RIDING OF YORKSHIRE
DING 2015: "Born at Halifax, he attended school there and was apprenticed as a textile designer in 1851. In 1866 he became editor of the Illuminated Original Clock Almanack. He migrated twice to the United States and Canada but returned to England. He was a prolific writer of tales and poems in the Yorkshire dialect."
WORKS
1873?. Yorkshire Ditties; by John Hartley; to which is added the cream of with and humour from his popular writings. First Series. Wakefield: W. Nicholson. EDD West Riding of Yks.
1873. Yorkshire Ditties; by John Hartley; to which is added the cream of with and humour from his popular writings. Second Series. Wakefield: W. Nicholson. SC. EDD West Riding of Yks.
1876. Seets I’ Lundun. A Yorkshireman’s ten days’ trip. 1876. London: W. Nicholson & Sons. EDD West Riding of Yks.
1876. Yorksher Puddin’. A collection of the most popular dialect stories from the pen of John Hartley. Wakefield: W. Nicholson. EDD West Riding of Yks.
1878. Seets I' Paris. Sammywell Grimes’s trip with his old chum Billy Baccus: His opinion o’ th’ French, and th’ French opinion o’ th’ exhibition he made ov hissen. London: William Nicholson & Sons. SC. EDD West Riding of Yks.
1879. Grimes's Trip To America. London: W. Nicholson & Sons. EDD West Riding of Yks.
1886?. Yorkshire Tales. Amusing Sketches of Yorkshire Life. In the Yorkshire Dialect.First Series. London: W. Nicholson & Sons. EDD West Riding of Yks.
1890?. Yorkshire Tales. Amusing Sketches of Yorkshire Life. In the Yorkshire Dialect. Second Series. London: W. Nicholson & Sons. EDD West Riding of Yks.
n.d. Yorkshire Tales. Amusing Sketches of Yorkshire Life. In the Yorkshire Dialect. Third Series. London: W. Nicholson & Sons. Not in EDD.
1892. Grimes' Visit To Th' Queen. London: W. Nicholson & Sons. EDD West Riding of Yks.
1898. Yorkshire Lyrics. Poems Written in the dialect as spoken in the West Riding of Yorkshire: To which are added a selection of fugitive verses not in the dialect. London: W. Nicholson & Son. Not in EDD.
1902. Mally An' Me. London: W. Nicholson & Sons. Not in EDD.
1916?. Seets I' Yorkshire And Lancashire or Grimes Comical Trip from Leeds to Liverpool by Canal. London: William Nicholson & Sons. EDD West Riding of Yks.
n.d. Seets I’ Blackpool Fleetwood, Lytham, and Southport as seen by Sammywell Grimes an’ his wife Mally on ther Hallyday trip, wi’ a few incidents an’ accidents ‘at occurred. n.d. London: William Nicholson & Sons. EDD West Riding of Yks.
n.d. Sammywell Grimes And His Wife Mally Laikin I' Lakeland. London: W. Nicholson & Sons. SC. Not in EDD.
KINGKONG PROJECT
John HARTLEY (M: 1839 Oct 19 - 1915 Dec 19)
18175 Yorksher Puddin' [s|1876]
Pensive Poems And Startling Stories [p|1876]
A Rolling Stone [f|1887]
17472 Yorkshire Ditties (1st series) [1890]
19470 Yorkshire Lyrics [p|1898]
17799 Yorkshire Ditties (2nd series) [1900]
Yorkshire Tales (1st series) [s|?]
Yorkshire Tales (2nd series) [s|?]
18176 Yorkshire Tales (3rd series) [s|?]
Mally An' Me [s|?]
Seets I' Yorkshire And Lancashire [?]
Seets I' Paris [f|?]
Sammywell Grimes And His Wife Mally Laikin I' Lakeland [f|?]
Grimes' Visit To Th' Queen [f|?]
Grimes's Trip To America [f|?]
Frozen To Death [s|?]
Yorksher Collection Of Most Popular Dialect Stories [s|?]
A Sheaf From The Moorland [p|?]
FOR FURTHER INFORMATION ABOUT HIS LIFE AND WORKS SEE
Dewhirst, Ian. 1993. “The Public Readings of John Hartley, Benjamin Preston and Edwin Waught”. Transactions of the Yorkshire Dialect Society 18: 17-25.
Dimbleby, R. 2014. Discoving John Hartley's Clock Almanacks, 1867-1916.Wakefield: Charlesworth Press.
Hargreaves, John A. 2004. "Hartley, John (1839–1915)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: University Press. [http://www.oxforddnb.com/view/article/67922, accessed 21 May 2015]
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Hartley_%28poet%29
Waddington-Feather, John. 2007. The Best of John Hartley: An Account of his Life and The Clock Almanac. Otley: Waltersgill.
Walker, Andrew. 2006. "'My Native Twang': Identities and the West Riding Nineteenth-Century Dialect Literature of John Hartley and 'The Shevvild Chap," Historical Perspectives on Social Identities. Alyson Brown. ed. Newcastle: Cambridge Scholars Press: 23-45.
Copyright © 2021- DING, María F. García-Bermejo Giner, The Salamanca Corpus, Universidad de Salamanca
DIALECT LITERATURE
1800-1950
NORTH
YORKSHIRE PROSE
John Hartley
(1839-1915)