THE SALAMANCA CORPUS:

DIGITAL ARCHIVE OF ENGLISH DIALECT TEXTS

Anonymous

. The Character of a Soldier (c1835-1860)

Craig Gibson, Alexander (1813-1874)

. Branthet Neuk Boggle  (1869)

. The Folk Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent. Short Stories and Rhymes in the Dialects of the West Border Counties (1869)

Dickinson, William (1799?-1882)

. "The words of Oald Cummerlan'" (1859)

Rayson, John (?-?)

. Miscellaneous Poems and Ballads chiefly in the Dialects of Cumberland and the English and Scotch Borders (1858)

Richardson, John (1817-1886)

. ‘Cummerland Talk’ being Short Tales and Rhymes of that County together with a few Miscellaneous Pieces of Verse (1871)   

Smith, John Russell (1810-1894)

. Westmoreland and Cumberland Dialects, Poems, Songs and Ballads by Various Writers...Now First Collected with a Copious Glossary of Words Peculiar to those counties (1839).

DIALECT LITERATURE

VERSE

1800-1950

NORTH

CUMBERLAND